{"id":30,"date":"2020-09-02T15:43:13","date_gmt":"2020-09-02T15:43:13","guid":{"rendered":"http:\/\/orianatraductions.com\/?page_id=30"},"modified":"2020-09-04T13:22:28","modified_gmt":"2020-09-04T13:22:28","slug":"a-propos","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/orianatraductions.com\/es\/a-propos","title":{"rendered":"Acerca de"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"30\" class=\"elementor elementor-30\" data-elementor-settings=\"[]\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-section-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-b95bc71 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"b95bc71\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-row\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-108a9da\" data-id=\"108a9da\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bd5b362 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"bd5b362\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-fa88f37 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"fa88f37\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-row\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-c7902a4\" data-id=\"c7902a4\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6c9c56a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6c9c56a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Acerca de<\/h1>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-7af529b elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"7af529b\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-row\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7245e98\" data-id=\"7245e98\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-77a85cf elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"77a85cf\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-02bb1e6 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default elementor-invisible\" data-id=\"02bb1e6\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;shape_divider_bottom&quot;:&quot;curve&quot;,&quot;animation&quot;:&quot;none&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shape elementor-shape-bottom\" data-negative=\"false\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 1000 100\" preserveaspectratio=\"none\">\n    <path class=\"elementor-shape-fill\" d=\"M1000,4.3V0H0v4.3C0.9,23.1,126.7,99.2,500,100S1000,22.7,1000,4.3z\"\/>\n<\/svg>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-row\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-63b096f\" data-id=\"63b096f\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ace6d59 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"ace6d59\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-998f8e2 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default elementor-invisible\" data-id=\"998f8e2\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;animation&quot;:&quot;none&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-row\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4c40273\" data-id=\"4c40273\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-874384f elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"874384f\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;motion_fx_motion_fx_mouse&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;motion_fx_tilt_effect&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;motion_fx_tilt_speed&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:2.5,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/orianatraductions.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/118839365_2572131239766238_4308377027616553506_n-300x300.png\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"Oriana Bois\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/orianatraductions.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/118839365_2572131239766238_4308377027616553506_n-300x300.png 300w, https:\/\/orianatraductions.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/118839365_2572131239766238_4308377027616553506_n-1024x1024.png 1024w, https:\/\/orianatraductions.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/118839365_2572131239766238_4308377027616553506_n-150x150.png 150w, https:\/\/orianatraductions.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/118839365_2572131239766238_4308377027616553506_n-768x767.png 768w, https:\/\/orianatraductions.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/118839365_2572131239766238_4308377027616553506_n.png 1081w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7ad7915\" data-id=\"7ad7915\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bc0f202 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"bc0f202\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Oriana Bois<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eaaa837 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"eaaa837\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-text-editor elementor-clearfix\"><p>De madre colombiana y de padre franc\u00e9s, crec\u00ed en Per\u00fa y en Colombia, recibiendo una educaci\u00f3n espa\u00f1ola, francesa, e inglesa. Mi lengua materna siendo el espa\u00f1ol, y habiendo llegado a Francia a los 8 a\u00f1os, hoy tengo todas las capacidades para servir de v\u00ednculo entre las dos lenguas y culturas. Mi pasi\u00f3n por la traducci\u00f3n se relev\u00f3 durante mi adolescencia cuando ayudaba a mi madre, traductora jurada, en su trabajo. Es por este medio que aprend\u00ed las diferentes terminolog\u00edas y los elementos de vocabulario t\u00e9cnicos necesarios a la buena realizaci\u00f3n de las traducciones juradas. Tras cursar estudios avanzados de ling\u00fc\u00edstica Espa\u00f1ola y Francesa, hoy tengo una experiencia profesional de 8 a\u00f1os en el sector de la traducci\u00f3n jur\u00eddica.\u00a0<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-2e52683 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default elementor-invisible\" data-id=\"2e52683\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;shape_divider_top&quot;:&quot;curve&quot;,&quot;animation&quot;:&quot;none&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shape elementor-shape-top\" data-negative=\"false\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 1000 100\" preserveaspectratio=\"none\">\n    <path class=\"elementor-shape-fill\" d=\"M1000,4.3V0H0v4.3C0.9,23.1,126.7,99.2,500,100S1000,22.7,1000,4.3z\"\/>\n<\/svg>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-row\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-839b67c\" data-id=\"839b67c\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d11ddff elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"d11ddff\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A propos Oriana Bois N\u00e9e d&rsquo;une m\u00e8re colombienne et d&rsquo;un p\u00e8re fran\u00e7ais, j&rsquo;ai grandi au P\u00e9rou et en Colombie en suivant une \u00e9ducation espagnole, fran\u00e7aise et anglaise. Ma langue maternelle \u00e9tant l&rsquo;espagnol et \u00e9tant arriv\u00e9e en France \u00e0 8 ans, j&rsquo;ai aujourd&rsquo;hui toutes les capacit\u00e9s pour servir de pont entre les deux langues et cultures. [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v15.2.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>A propos - Oriana Traductions<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/orianatraductions.com\/es\/a-propos\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"A propos - Oriana Traductions\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"A propos Oriana Bois N\u00e9e d&rsquo;une m\u00e8re colombienne et d&rsquo;un p\u00e8re fran\u00e7ais, j&rsquo;ai grandi au P\u00e9rou et en Colombie en suivant une \u00e9ducation espagnole, fran\u00e7aise et anglaise. Ma langue maternelle \u00e9tant l&rsquo;espagnol et \u00e9tant arriv\u00e9e en France \u00e0 8 ans, j&rsquo;ai aujourd&rsquo;hui toutes les capacit\u00e9s pour servir de pont entre les deux langues et cultures. [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/orianatraductions.com\/es\/a-propos\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Oriana Traductions\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-09-04T13:22:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/orianatraductions.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/118839365_2572131239766238_4308377027616553506_n-300x300.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\">\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Admin2020\">\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\">\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuto\">\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/orianatraductions.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/orianatraductions.com\/\",\"name\":\"Oriana Traductions\",\"description\":\"Traductions Fran\\u00e7ais-Espagnol et Espagnol Fran\\u00e7ais\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":\"https:\/\/orianatraductions.com\/?s={search_term_string}\",\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/orianatraductions.com\/a-propos#primaryimage\",\"inLanguage\":\"es\",\"url\":\"http:\/\/orianatraductions.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/118839365_2572131239766238_4308377027616553506_n-300x300.png\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/orianatraductions.com\/a-propos#webpage\",\"url\":\"https:\/\/orianatraductions.com\/a-propos\",\"name\":\"A propos - Oriana Traductions\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/orianatraductions.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/orianatraductions.com\/a-propos#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2020-09-02T15:43:13+00:00\",\"dateModified\":\"2020-09-04T13:22:28+00:00\",\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/orianatraductions.com\/a-propos\"]}]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/orianatraductions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/30"}],"collection":[{"href":"https:\/\/orianatraductions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/orianatraductions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/orianatraductions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/orianatraductions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/orianatraductions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/30\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":160,"href":"https:\/\/orianatraductions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/30\/revisions\/160"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/orianatraductions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}